Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[45알피엠]살짝쿵 Watch More on YouTube

Softlytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:44 | Like 0 | Dislike 0
[45알피엠]살짝쿵
Lyrics 89 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 세월은 가도 노래는 남아 seworeun gado noraeneun nama Time may pass, but the song remains
  2. 흘러간 시절이 그리워지는 옛 노래 heulleogan sijeori geuriwojineun yet norae An old song that makes you miss the days gone by
  3. (단 한번) 45 now! (dan hanbeon) 45 now! (Just once) 45 now!
  4. (윙크로) 정훈희 now! (wingkeuro) jeonghunhui now! (With a wink) Jeong Hun-hee now!
  5. (내 마음) Yg. underground! (nae maeum) Yg. underground! (My heart) Yg. underground!
  6. (줄까봐) stand up Buda sound! (julkkabwa) stand up Buda sound! (Afraid to give) stand up Buda sound!
  7. (살짝쿵) Get on, Get on, Get on, Get on (saljjakkung) Get on, Get on, Get on, Get on (Gently) Get on, Get on, Get on, Get on
  8. (윙크한) Get on, Get on, Get on, Get on (wingkeuhan) Get on, Get on, Get on, Get on (Winked) Get on, Get on, Get on, Get on
  9. (그 사람) Get on, Get on (Oh), Get on, Get on (Oh) (geu saram) Get on, Get on (Oh), Get on, Get on (Oh) (That person) Get on, Get on (Oh), Get on, Get on (Oh)
  10. (떠났네) 다같이! 달려 Let's Go! (tteonanne) dagachi! dallyeo Let's Go! (Left) All together! Run Let's Go!
  11. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  12. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  13. Hey 거기 아가씨 Hey geogi agassi Hey you there, miss
  14. 아아 아까부터 쭉 널 지켜봤어 aa akkabuteo jjuk neol jikyeobwasseo Ah ah, I've been watching you all along
  15. 넌 참 쭉 정말 잘빠졌어 neon cham jjuk jeongmal jalppajyeosseo You're really, truly well put together
  16. 근데 푹 네게 빠져 있을 geunde puk nege ppajyeo isseul But deeply fallen for you
  17. 내가 아냐 저리 쓱 어어 naega anya jeori sseuk eoeo That's not me, slide away, uh uh
  18. 차마 그 말은 못 하겠어 chama geu mareun mot hagesseo I just can't bring myself to say it
  19. 아까부터 새침데기인 척 akkabuteo saechimdegiin cheok Acting all prim since earlier
  20. 무척 자존심 너무 센 척 mucheok jajonsim neomu sen cheok Pretending your pride is way too strong
  21. 니가 뭔데 niga mwonde Who do you think you are
  22. 끝까지 고상한척 (예) 해주네 kkeutkkaji gosanghancheok (ye) haejune Acting so refined to the end (Yeah)
  23. 무지 잘난 척 (예) muji jallan cheok (ye) Acting so smug (Yeah)
  24. 아무리 봐도 내 맘이 썩 (예) amuri bwado nae mami sseok (ye) No matter how I look, my heart rots (Yeah)
  25. 내키지 않는 넌 one night Girl? naekiji anneun neon one night Girl? You, so reluctant, a one night girl?
  26. 알고 보니깐 네 텅 빈 지갑 algo bonikkan ne teong bin jigap Turns out your wallet is empty
  27. 다시 보니깐 네 텅 빈 머리가 dasi bonikkan ne teong bin meoriga Looking again, your empty head
  28. 수 우 미 양 가 중 네 수준은 가! su u mi yang ga jung ne sujuneun ga! Su-woo-mi-yang-ga-jung, your level is go!
  29. 니가 뭔데 niga mwonde Who do you think you are
  30. (단 한번) 아무리 봐도 (dan hanbeon) amuri bwado (Just once) No matter how I look
  31. (윙크로) 이쁜이라도 (wingkeuro) ippeunirado (With a wink) Even if she's pretty
  32. (내 마음) 그! 그녀는 바보 (nae maeum) geu! geunyeoneun babo (My heart) That! She's a fool
  33. (줄까봐) 바보 (julkkabwa) babo (Afraid to give) A fool
  34. (살짝쿵) 아무리 봐도 (saljjakkung) amuri bwado (Gently) No matter how I look
  35. (윙크한) 이쁜이라도 (wingkeuhan) ippeunirado (Winked) Even if she's pretty
  36. (그 사람) 그! 그녀는 바보 (geu saram) geu! geunyeoneun babo (That person) That! She's a fool
  37. (떠났네) 바보 (tteonanne) babo (Left) A fool
  38. (단 한번) 뻔하디 참 뻔하디 뻔뻔한 (dan hanbeon) ppeonhadi cham ppeonhadi ppeonppeonhan (Just once) So obvious, so shamelessly obvious
  39. 그 모습에 나는 속아 넘어갈 뻔 geu moseube naneun soga neomeogal ppeon I almost fell for that act
  40. 넌 겉모습만 뻔지르르 neon geonmoseumman ppeonjireureu You're only shiny on the outside
  41. 머릿속은 완전하게 텅 빈 그릇 meoritsogeun wanjeonhage teong bin geureut Your head is a completely empty bowl
  42. 훤히 다 들여다보이는 hwonhi da deuryeodaboineun See-through, all laid bare
  43. 속인데도 끝까지 잘난 척 sogindedo kkeutkkaji jallan cheok Even though it's fake, you act smug to the end
  44. 꼴에 또 약한 여자인척 kkore tto yakan yeojaincheok On top of that, playing the weak woman
  45. 니가 뭔데 niga mwonde Who do you think you are
  46. 우리 선수끼리 이러지 맙시다 uri seonsukkiri ireoji mapsida Let's not do this, we're both players
  47. 니 점수는 벌써 딱 나와 니 말투가 ni jeomsuneun beolsseo ttak nawa ni maltuga Your score's already out, your tone
  48. 살짝 보인 타투가 딱 답 나와 saljjak boin tatuga ttak dap nawa The tattoo barely showing gives the answer
  49. 난 아가씨 머리 꼭. 꼭대기 nan agassi meori kkok. kkokdaegi I'm on top of your head, miss, right on top
  50. 숨기려 쓴 겉껍데기 벗어 sumgiryeo sseun geotkkeopdegi beoseo Strip off that shell you wear to hide
  51. 이럴 땐 꼭 빼지 던져 넌 코메디 ireol ttaen kkok ppaeji deonjyeo neon komedi In times like this, you gotta drop it, you're a comedy
  52. (단 한번) 아무리 봐도 (dan hanbeon) amuri bwado (Just once) No matter how I look
  53. (윙크로) 이쁜이라도 (wingkeuro) ippeunirado (With a wink) Even if she's pretty
  54. (내 마음) 그! 그녀는 바보 (nae maeum) geu! geunyeoneun babo (My heart) That! She's a fool
  55. (줄까봐) 바보 (julkkabwa) babo (Afraid to give) A fool
  56. (살짝쿵) 아무리 봐도 (saljjakkung) amuri bwado (Gently) No matter how I look
  57. (윙크한) 이쁜이라도 (wingkeuhan) ippeunirado (Winked) Even if she's pretty
  58. (그 사람) 그! 그녀는 바보 (geu saram) geu! geunyeoneun babo (That person) That! She's a fool
  59. (떠났네) 바보 (tteonanne) babo (Left) A fool
  60. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  61. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  62. 어디서 본 듯한 그 코 eodiseo bon deuthan geu ko That nose I've seen somewhere
  63. 분명 그 속엔 실리콘 bunmyeong geu sogen sillikon Surely inside it's silicone
  64. 내게 보낸 어색한 미소 naege bonaen eosaekan miso That awkward smile sent to me
  65. 어어 난 됐소 eoeo nan dwaetso Uh uh, I'm done
  66. 어디서 본 듯한 그 눈 eodiseo bon deuthan geu nun Those eyes I've seen somewhere
  67. 분명 그 속엔 가식 뿐 bunmyeong geu sogen gasik ppun Surely inside it's all pretense
  68. 내게 윙크 날린 그 분 naege wingkeu nallin geu bun That one who winked at me
  69. 어어 난 됐소 eoeo nan dwaetso Uh uh, I'm done
  70. 티비 영화 인생 가이드 tibi yeonghwa insaeng gaideu TV movie life guide
  71. 딱 나오는 너의 사이즈 ttak naoneun neoui saijeu Your size comes out exactly
  72. A/S 가능한 로보캅 A/S ganeunghan robokap A RoboCop with A/S available
  73. 매일 출근하는 곳은 포토샵 maeil chulgeunhaneun goseun potosyap Your daily workplace is Photoshop
  74. 연기는 만점 가냘픈 척 yeongineun manjeom ganyalpeun cheok Your acting's perfect, playing fragile
  75. 감추고 싶겠지 옛날 흔적 gamchugo sipgetji yennal heunjeok You'd want to hide the old traces
  76. 너의 가족 앨범은 비밀문서 neoui gajok aelbeomeun bimilmunseo Your family album is a secret file
  77. 정체를 밝혀 신분증은 왜 가려 jeongchereul balkyeo sinbunjeungeun wae garyeo Reveal yourself, why hide your ID
  78. (단 한번) 아무리 봐도 (dan hanbeon) amuri bwado (Just once) No matter how I look
  79. (윙크로) 이쁜이라도 (wingkeuro) ippeunirado (With a wink) Even if she's pretty
  80. (내 마음) 그! 그녀는 바보 (nae maeum) geu! geunyeoneun babo (My heart) That! She's a fool
  81. (줄까봐) 바보 (julkkabwa) babo (Afraid to give) A fool
  82. (살짝쿵) 아무리 봐도 (saljjakkung) amuri bwado (Gently) No matter how I look
  83. (윙크한) 이쁜이라도 (wingkeuhan) ippeunirado (Winked) Even if she's pretty
  84. (그 사람) 그! 그녀는 바보 (geu saram) geu! geunyeoneun babo (That person) That! She's a fool
  85. (떠났네) 바보 (tteonanne) babo (Left) A fool
  86. (단 한번) (dan hanbeon) (Just once)
  87. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  88. 에오에오에오 에오에오에오 에오에오에오에 eoeoeo eoeoeo eoeoeoe Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo Eo-eo-eo-eo-e
  89. 단 한번 윙크로 그 사람 떠나네 dan hanbeon wingkeuro geu saram tteonane With just one wink, that person leaves

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook