Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[엠투엠]코끝이 짠하잖아요 Watch More on YouTube

My Nose Stings, Doesn't Ittranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:45 | Like 0 | Dislike 0
[엠투엠]코끝이 짠하잖아요
Lyrics 34 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 제발 울지마요 바보처럼 왜 그래요 jebal uljimayo babocheoreom wae geuraeyo Please don't cry, like a fool, what's wrong?
  2. 그동안 힘들게 해서 너무 미안해요 geudongan himdeulge haeseo neomu mianhaeyo I'm so sorry for making things hard for you all this time
  3. 이제 웃어봐요 내가 웃게 해줄께요 ije useobwayo naega utge haejulkkeyo Now smile, I'll make you smile
  4. 그댈 품에 안고서 나 외치는말 geudael pume angoseo na oechineunmal Holding you in my arms, I shout out
  5. 코끝이 짠하잖아요 kokkeuchi jjanhajanayo My nose is stinging, you know
  6. 나도 눈물이 흘러요 nado nunmuri heulleoyo I'm shedding tears too
  7. 세상에 제일 소중한 사람 sesange jeil sojunghan saram The most precious person in the world
  8. 나에겐 그대니까요 naegen geudaenikkayo Because to me, it's you
  9. 그대 내 곁에 와줘서 geudae nae gyeote wajwoseo For coming to my side
  10. 고맙단 말 한 적있었나요 gomapdan mal han jeogisseonnayo Have I ever said thank you?
  11. 매일 그리고 매일 고마워요 maeil geurigo maeil gomawoyo Every day, and every day, I'm grateful
  12. 목마른 내 삶에 한 모금 물을 준사람 mongmareun nae salme han mogeum mureul junsaram The one who gave a sip of water to my thirsty life
  13. 행복이란걸 주고도 늘 부족하단 사람 haengbogirangeol jugodo neul bujokadan saram The one who gave me happiness yet always felt lacking
  14. 내말을 들어봐 주세요 naemareul deureobwa juseyo Please listen to me
  15. 이것만 기억해줘요 igeonman gieokaejwoyo Just remember this
  16. 그대 때문에 내가 살 수 있죠 geudae ttaemune naega sal su itjyo Because of you, I can live
  17. 코끝이 짠하잖아요 kokkeuchi jjanhajanayo My nose is stinging, you know
  18. 나도 눈물이 흘러요 nado nunmuri heulleoyo I'm shedding tears too
  19. 세상에 제일 소중한 사람 sesange jeil sojunghan saram The most precious person in the world
  20. 나에겐 그대니까요 naegen geudaenikkayo Because to me, it's you
  21. 그대 내 곁에 와줘서 geudae nae gyeote wajwoseo For coming to my side
  22. 고맙단 말 한 적있었나요 gomapdan mal han jeogisseonnayo Have I ever said thank you?
  23. 그대 없이는 안되는걸 나 아니까 geudae eopsineun andoeneungeol na anikka Because I know I can't be without you
  24. 일생을 그대만 바라 볼께요 ilsaengeul geudaeman bara bolkkeyo I'll look only at you for my whole life
  25. 지금 잡은 두 손 평생토록 jigeum jabeun du son pyeongsaengtorok These two hands I'm holding now, for all my life
  26. 놓지 않을게 nochi aneulge I won't let go
  27. 가슴이 짠하잖아요 그대를 보고있으면 gaseumi jjanhajanayo geudaereul bogoisseumyeon My heart aches, you know, when I look at you
  28. 한번도 해 본 적없던 그말 hanbeondo hae bon jeogeopdeon geumal The words I've never said even once
  29. 이렇게 고백 할께요 ireoke gobaek halkkeyo I'll confess like this
  30. 그대를 사랑합니다 geudaereul saranghamnida I love you
  31. 그대 때문에 행복합니다 geudae ttaemune haengbokamnida I'm happy because of you
  32. 못난 사람이지만 믿어줘요 monnan saramijiman mideojwoyo I'm a flawed person, but please believe me
  33. 내말 듣고 있나요 naemal deutgo innayo Are you listening to me?
  34. 사랑해요 saranghaeyo I love you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook