Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[홍경민]그녀가 간다 Watch More on YouTube

She Goestranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:45 | Like 0 | Dislike 0
[홍경민]그녀가 간다
Lyrics 38 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 그저 잘 지내라는 말로 geujeo jal jinaeraneun mallo Just with words telling me to take care
  2. 마지막 인사만을 남기고 majimak insamaneul namgigo Leaving only a final goodbye
  3. 조용히 가방을 들고서 joyonghi gabangeul deulgoseo Quietly picking up her bag
  4. 그녀가 걸어 나간다 geunyeoga georeo naganda She walks away
  5. 헤어질 때면 아쉬워서 heeojil ttaemyeon aswiwoseo At partings, feeling regret
  6. 몇번씩이나 뒤돌아보던 그녀가 myeotbeonssigina dwidorabodeon geunyeoga She who used to look back again and again
  7. 오늘은 망설임 없이 그렇게 간다 oneureun mangseorim eopsi geureoke ganda Today she walks away like that without hesitation
  8. 왜 그러냐고 앉아보라고 wae geureonyago anjaborago Ask her why, tell her to sit down
  9. 잡을수가 없어 jabeulsuga eopseo I can't hold on
  10. 부딪혀버릴 손길이 난 두려워 budichyeobeoril songiri nan duryeowo I fear the touch that would just collide
  11. 어제부터 준비했던 eojebuteo junbihaetdeon What I'd prepared since yesterday
  12. 하고픈 말 많았는데 hagopeun mal mananneunde I had so many things I wanted to say
  13. 다신 아프게 dasin apeuge Never again would I
  14. 만들지 않겠다고 mandeulji anketdago make you hurt
  15. 이제부턴 우릴 위해 모든걸 걸겠다는 ijebuteon uril wihae modeungeol geolgetdaneun That from now on I'd risk everything for us
  16. 마지막 그 말도 못들은채 majimak geu maldo motdeureunchae Without even hearing that final word
  17. 그녀가 간다 geunyeoga ganda She walks away
  18. 다신 볼수 없을거라고 dasin bolsu eopseulgeorago That she would never see me again
  19. 나지막하게 말하던 그녀 모습이 najimakage malhadeon geunyeo moseubi Her figure saying in a low voice
  20. 남겨진 초라한 나를 자꾸만 돌아 namgyeojin chorahan nareul jakkuman dora Keeps looking back at the pitiful me left behind
  21. 지금이라도 다시 내게로 jigeumirado dasi naegero Even now, back to me
  22. 와 줄 것 같은데 wa jul geot gateunde She seems like she would come
  23. 텅 빈 이곳엔 teong bin igosen In this empty place
  24. 아무도 오질 않아 amudo ojil ana No one comes
  25. 어제부터 준비했던 eojebuteo junbihaetdeon What I'd prepared since yesterday
  26. 하고픈 말 많았는데 hagopeun mal mananneunde I had so many things I wanted to say
  27. 다신 아프게 dasin apeuge Never again would I
  28. 만들지 않겠다고 mandeulji anketdago make you hurt
  29. 이제부턴 우릴 위해 모든걸 걸겠다는 ijebuteon uril wihae modeungeol geolgetdaneun That from now on I'd risk everything for us
  30. 마지막 그 말도 못들은채 majimak geu maldo motdeureunchae Without even hearing that final word
  31. 그녀가 간다 geunyeoga ganda She walks away
  32. 흐르는건 나의 눈물 heureuneungeon naui nunmul What flows are my tears
  33. 타버린건 나의 가슴 tabeoringeon naui gaseum What burned is my heart
  34. 이제 어떻게 견뎌야 하는건지 ije eotteoke gyeondyeoya haneungeonji How am I supposed to endure now
  35. 넋이 나간 사람처럼 neoksi nagan saramcheoreom Like a person whose soul has left
  36. 멍하니 그 자리에 meonghani geu jarie Blankly in that place
  37. 움직일 수 없는 나를 두고 umjigil su eomneun nareul dugo Leaving me unable to move
  38. 그녀가 간다 geunyeoga ganda She walks away

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook