Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[엠씨 더 맥스]뒤차가 경적을 Watch More on YouTube

The Car Behind Honkstranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:46 | Like 0 | Dislike 0
[엠씨 더 맥스]뒤차가 경적을
Lyrics 22 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 뒤차가 경적을 울려도 내 오른발 힘을 줄 수 없었어 dwichaga gyeongjeogeul ullyeodo nae oreunbal himeul jul su eopseosseo Even if the car behind honked, I couldn't put strength into my right foot.
  2. 뒤차가 욕하며 지나가도 아무것도 들리지가 않았어 dwichaga yokamyeo jinagado amugeotdo deullijiga anasseo Even if the car behind passed cursing, I couldn't hear anything.
  3. 간다던 그 고백에 그 눈물에 눈과 귀가 멀어 버린 듯 했지 gandadeon geu gobaege geu nunmure nungwa gwiga meoreo beorin deut haetji At the confession that you were leaving and those tears, my eyes and ears seemed to go blind and deaf.
  4. 날 사랑 안했다는 슬픈 거짓말에 내 온몸은 이미 굳어 버려서 nal sarang anhaetdaneun seulpeun geojinmare nae onmomeun imi gudeo beoryeoseo At the sad lie that you didn't love me, my whole body had already frozen.
  5. 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 울리지마 날 gajima gajima gajima gajima gajima gajima ullijima nal Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't make me cry.
  6. 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 gajima gajima gajima gajima gajima Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go.
  7. 커다란 뒤차에 저 경적 그 안에 묻히는 초라한 내 속삭임만이 keodaran dwichae jeo gyeongjeok geu ane mutineun chorahan nae soksagimmani Only my shabby whisper, buried in that horn of the big car behind,
  8. 들어봐 귀로는 귀로는 귀로는 귀로는 안 들려 늘 그랬듯이 deureobwa gwironeun gwironeun gwironeun gwironeun an deullyeo neul geuraetdeusi Listen, with my ears, with my ears, with my ears, with my ears, I can't hear, as always.
  9. 내 눈을 내 눈을 내 눈을 눈을 바라봐 nae nuneul nae nuneul nae nuneul nuneul barabwa Look into my eyes, my eyes, my eyes, my eyes.
  10. 너만을 사랑한 한 남자 부족한 그 사랑 그래서 잡지 못하나봐 neomaneul saranghan han namja bujokan geu sarang geuraeseo japji mothanabwa A man who loved only you, that love was lacking, so I guess I couldn't hold on.
  11. 못 잊을 사랑아 mot ijeul saranga Love I can't forget.
  12. 사랑이 차창에 멀어져 내 옆자린 예쁜 향기만 남아 sarangi chachange meoreojyeo nae yeopjarin yeppeun hyanggiman nama Love faded in the car window; only a pretty scent remains in my passenger seat.
  13. 천천히 앞으로 출발했지 그 방향은 너의 뒷모습 따라 cheoncheonhi apeuro chulbalhaetji geu banghyangeun neoui dwinmoseup ttara I slowly started forward, that direction following your back.
  14. 캄캄한 밤이잖아 어둡잖아 집까지만 지켜주고 싶은데 kamkamhan bamijana eodupjana jipkkajiman jikyeojugo sipeunde It's a pitch-black night, it's dark; I want to watch over you at least to your house.
  15. 날 사랑 안했다는 슬픈 거짓말이 내 자신감 모두 뺏어 버려서 nal sarang anhaetdaneun seulpeun geojinmari nae jasingam modu ppaeseo beoryeoseo The sad lie that you didn't love me took away all my confidence.
  16. 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 울리지마 날 gajima gajima gajima gajima gajima gajima ullijima nal Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't make me cry.
  17. 가지마 가지마 가지마 가지마 가지마 gajima gajima gajima gajima gajima Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go.
  18. 커다란 뒤차에 저 경적 그 안에 묻히는 초라한 내 속삭임만이 keodaran dwichae jeo gyeongjeok geu ane mutineun chorahan nae soksagimmani Only my shabby whisper, buried in that horn of the big car behind,
  19. 들어봐 귀로는 귀로는 귀로는 귀로는 안 들려 늘 그랬듯이 deureobwa gwironeun gwironeun gwironeun gwironeun an deullyeo neul geuraetdeusi Listen, with my ears, with my ears, with my ears, with my ears, I can't hear, as always.
  20. 내 눈을 내 눈을 내 눈을 눈을 바라봐 nae nuneul nae nuneul nae nuneul nuneul barabwa Look into my eyes, my eyes, my eyes, my eyes.
  21. 너만을 사랑한 한 남자 부족한 그 사랑 그래서 잡지 못하나봐 neomaneul saranghan han namja bujokan geu sarang geuraeseo japji mothanabwa A man who loved only you, that love was lacking, so I guess I couldn't hold on.
  22. 못 잊을 사랑아 mot ijeul saranga Love I can't forget.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook