Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[다비치]사고쳤어요 Watch More on YouTube

[Davichi]I Messed Uptranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:46 | Like 0 | Dislike 0
[다비치]사고쳤어요
Artist
Davichi (다비치)
© Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0
South Korean pop duo
Debut2008-02-22
AgencyMBK Entertainment
GenreBallad, Dance
Members강민경, 이해리
Top Songs
이 사랑This Love
녹는 중 (Feat. 버벌진트)
안녕이라고 말하지마Don't Say Goodbyetranslated
Lyrics 43 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 말해버렸어 사랑한단말 malhaebeoryeosseo saranghandanmal I blurted it out, the words that I love you
  2. 그만 고백해버렸어 geuman gobaekaebeoryeosseo I ended up confessing after all
  3. 너의 뒤에서 사랑한단말 neoui dwieseo saranghandanmal Behind you, the words that I love you
  4. 그말 입밖에 내버렸어 geumal ipbakke naebeoryeosseo I let those words slip out of my mouth
  5. 영원히 내마음 yeongwonhi naemaeum Forever, my heart
  6. 숨기려고 했는데 sumgiryeogo haenneunde I tried to hide it
  7. 나홀로 사랑은 너무아파 nahollo sarangeun neomuapa Loving alone is too painful
  8. 혼자서 꿈꾸고 honjaseo kkumkkugo Dreaming by myself
  9. 바라고 바라보고 barago barabogo Hoping and gazing
  10. 그건 너무 힘든데 geugeon neomu himdeunde That is too hard
  11. 어쩌지 내 가슴이 eojjeoji nae gaseumi What should I do, my heart
  12. 이렇게 결국 사고를 치나봐 ireoke gyeolguk sagoreul chinabwa I guess it finally causes an accident like this
  13. 사랑은 안돼 난 안돼 sarangeun andwae nan andwae Love is not allowed, I am not allowed
  14. 아무리 막아서 봐도 amuri magaseo bwado No matter how much I try to block it
  15. 아플 줄 알면서도 apeul jul almyeonseodo Even though I know it will hurt
  16. 또 대책없이 사고를 치나봐 tto daechaegeopsi sagoreul chinabwa I guess I cause an accident again without a plan
  17. 어느새 널 향해 eoneusae neol hyanghae Before I knew it, toward you
  18. 내 가슴이 사랑을 저질러 nae gaseumi sarangeul jeojilleo My heart committed love
  19. 버렸나봐 beoryeonnabwa I guess it did
  20. 다시는 사랑은 안하려고 했는데 dasineun sarangeun anharyeogo haenneunde I tried not to love ever again
  21. 뒤에 올 상처가 너무아파 dwie ol sangcheoga neomuapa The wounds that come after are too painful
  22. 누군갈 원하고 그리고 기다리고 nugungal wonhago geurigo gidarigo Wanting someone and then waiting
  23. 그건 너무 힘든데 geugeon neomu himdeunde That is too hard
  24. 어쩌지 내가슴이 이렇게 eojjeoji naegaseumi ireoke What should I do, my heart like this
  25. 결국 사고를 치나봐 gyeolguk sagoreul chinabwa In the end, I guess it causes an accident
  26. 사랑은 안돼 난 안돼 sarangeun andwae nan andwae Love is not allowed, I am not allowed
  27. 아무리 막아서 봐도 amuri magaseo bwado No matter how much I try to block it
  28. 아플 줄 알면서도 apeul jul almyeonseodo Even though I know it will hurt
  29. 또 대책 없이 사고를 치나봐 tto daechaek eopsi sagoreul chinabwa I guess I cause an accident again without a plan
  30. 어느새 널 향해 eoneusae neol hyanghae Before I knew it, toward you
  31. 내 가슴이 사랑을 저질러 nae gaseumi sarangeul jeojilleo My heart committed love
  32. 버렸나봐 beoryeonnabwa I guess it did
  33. 자꾸만 겁이나 너무 아파 질까봐 jakkuman geobina neomu apa jilkkabwa I keep getting scared, afraid it will hurt too much
  34. 이젠 다시 쓸 수도 없게 ijen dasi sseul sudo eopge So that I can't even use it again
  35. 가슴이 깨어지고 부서질까봐 gaseumi kkaeeojigo buseojilkkabwa Afraid my heart will break and shatter
  36. 어쩌지 내눈물이 eojjeoji naenunmuri What should I do, my tears
  37. 또 눈치없이 말썽을 피나봐 tto nunchieopsi malsseongeul pinabwa I guess they make trouble again without a sense of timing
  38. 울기는 싫어 다 싫어 ulgineun sireo da sireo I don't want to cry, I don't want any of it
  39. 아무리 참아 내봐도 amuri chama naebwado No matter how much I try to hold it in
  40. 널 데려 와 달라고 neol deryeo wa dallago Asking to bring you to me
  41. 보고싶다고 말썽을 피나봐 bogosipdago malsseongeul pinabwa I guess they make trouble saying I miss you
  42. 내게는 단한번 눈길조차 naegeneun danhanbeon nungiljocha To me, not even a single glance
  43. 안주는 너인줄도 모르고 anjuneun neoinjuldo moreugo Not knowing that you are the one who doesn't give it

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook