Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[프라이머리]축하해 (Feat. 다이나믹듀오, 박재범) Watch More on YouTube

[Primary]
weekly k-pop | 2014.08.16 08:19 | Like 0 | Dislike 0
[프라이머리]축하해 (Feat. 다이나믹듀오, 박재범)
Artist
South Korean musician and record producer
Debut2011-04-27
Born1983-01-31
AgencyAmoeba Culture
GenreR&B/Soul, Rap/Hip-hop
Top Songs
? (물음표) (Feat. 최자 Of 다이나믹듀오, Zion.T)
조만간 봐요 (Feat. BSK, 개코)
마네퀸 (Feat. Beenzino, 수란)
Lyrics 109 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 어 어려운 결정이었어 eo eoryeoun gyeoljeongieosseo Oh, it was a hard decision
  2. 가진 거라곤 열정이었어 gajin georagon yeoljeongieosseo All I had was passion
  3. 결혼이란 결론 바로 전 gyeolhoniran gyeollon baro jeon Right before the conclusion of marriage
  4. 그곳이 너와 나 geugosi neowa na That place was you and me
  5. 둘 사이의 절정이었어 dul saiui jeoljeongieosseo It was the peak between us
  6. 결혼은 아직 생각 없다는 말버릇 gyeolhoneun ajik saenggak eopdaneun malbeoreut The habit of saying I'm not thinking about marriage yet
  7. 자리 좀 잡고 생각해보자라고 jari jom japgo saenggakaebojarago Saying let's settle down and think about it
  8. 빙 돌려 말하는 비겁함이 bing dollyeo malhaneun bigeopami The cowardice of speaking in circles
  9. 널 무기력하게 했지만 neol mugiryeokage haetjiman Made you helpless, but
  10. 넌 보채지 않았어 neon bochaeji anasseo You didn't nag
  11. 갈채를 받을 만한 너의 끈기 galchaereul badeul manhan neoui kkeungi Your perseverance worthy of applause
  12. 제도를 탓하고 빈정거리는 jedoreul tathago binjeonggeorineun Blaming the system and sneering
  13. 내 회의적인 태도가 nae hoeuijeogin taedoga My skeptical attitude
  14. 밉상에다 비정해 보였는지 mipsangeda bijeonghae boyeonneunji Must have seemed hateful and heartless
  15. 이별 전까지 ibyeol jeonkkaji Until the breakup
  16. 눈물로 가득 채운 혼기 nunmullo gadeuk chaeun hongi The marriageable years filled with tears
  17. 원망스럽고 민망해 내 부족한 용기 wonmangseureopgo minmanghae nae bujokan yonggi Resentful and embarrassed, my lacking courage
  18. 결혼은 아직 낯설고 gyeolhoneun ajik natseolgo Marriage is still unfamiliar
  19. 먼 나라 얘기 같아 meon nara yaegi gata Feels like a story from a distant land
  20. 듬직함과는 거리가 멀어 deumjikamgwaneun georiga meoreo I'm far from dependable
  21. 난 애기 같아 nan aegi gata I'm like a baby
  22. 그래서 널 놔준 거야 geuraeseo neol nwajun geoya So I let you go
  23. 담담히 무자비한 내 미래는 damdamhi mujabihan nae miraeneun My calm, merciless future
  24. 아직 안개 속에 있어 ajik angae soge isseo Is still in the fog
  25. 갚아야 할 돈 유감이지만 gapaya hal don yugamijiman The money I have to repay, sorry but
  26. 아직 빈익빈 속 ajik binikbin sok Still in the rich-poor gap
  27. 유복한 너랑 다르게 yubokan neorang dareuge Unlike you, who is well-off
  28. 자주 느끼는 빈속 jaju neukkineun binsok The emptiness I often feel
  29. 메신저 니 아이디엔 mesinjeo ni aidien On your messenger ID
  30. 결혼날짜 웨딩 사진 gyeolhonnaljja weding sajin Wedding date, wedding photos
  31. 지금도 무의식적으로 jigeumdo muuisikjeogeuro Even now, unconsciously
  32. 그걸 열어보곤 하지 geugeol yeoreobogon haji I find myself opening them
  33. 축하해 Girl 행복해야 해 chukahae Girl haengbokaeya hae Congratulations, girl, you should be happy
  34. 아이도 낳고 사랑 받으면서 aido nako sarang badeumyeonseo Have kids and be loved
  35. 잘 먹고 잘 살아야 해 jal meokgo jal saraya hae Eat well and live well
  36. 이젠 안녕 ijen annyeong Now goodbye
  37. 니가 원한 안정 속에서 niga wonhan anjeong sogeseo In the stability you wanted
  38. 존중 받으면서 jonjung badeumyeonseo Being respected
  39. 예쁘게 잘 살아야 돼 Sweet yeppeuge jal saraya dwae Sweet You should live pretty and well, sweet
  40. 어 어려운 결정이었어 eo eoryeoun gyeoljeongieosseo Oh, it was a hard decision
  41. 가진 거라곤 열정이었어 gajin georagon yeoljeongieosseo All I had was passion
  42. 결혼이란 결론 바로 전 gyeolhoniran gyeollon baro jeon Right before the conclusion of marriage
  43. 그곳이 너와 나 geugosi neowa na That place was you and me
  44. 둘 사이의 절정이었어 dul saiui jeoljeongieosseo It was the peak between us
  45. 사실은 변명 핑계였는지도 몰라 sasireun byeonmyeong pinggyeyeonneunjido molla Maybe it was actually excuses and pretexts
  46. 어린애처럼 겁 먹었던 건지도 몰라 eorinaecheoreom geop meogeotdeon geonjido molla Maybe I was scared like a child
  47. 무서운 구속감 무거운 책임이 museoun gusokgam mugeoun chaegimi The scary restraint, the heavy responsibility
  48. 내게 주는 무력함에 굴복해 naege juneun muryeokame gulbokae I gave in to the helplessness it gave me
  49. 널 보낸 건지도 몰라 neol bonaen geonjido molla Maybe that's why I let you go
  50. 너 두 번 다시 neo du beon dasi You, never again
  51. 돌아 올 수 없단 걸 알지만 dora ol su eopdan geol aljiman I know you can't come back
  52. 보낼 만큼 난 변화가 bonael mankeum nan byeonhwaga The change that was enough to send you away
  53. 두려웠던 것 같아 duryeowotdeon geot gata I think I feared it
  54. 결혼이 덫 같아 피한 건지 gyeolhoni deot gata pihan geonji Whether I avoided it because marriage felt like a trap
  55. 물으면 아니란 대답은 mureumyeon aniran daedabeun If you ask, the answer 'no'
  56. 나 절대 하지 못 할 것 같아 na jeoldae haji mot hal geot gata I don't think I could ever say
  57. 하지만 아쉬워 나 많이 hajiman aswiwo na mani But I regret it a lot
  58. 너 하나라도 행복한 게 neo hanarado haengbokan ge That at least you are happy
  59. 낫지 라는 가식적인 말로 natji raneun gasikjeogin mallo With the hypocritical words 'it's better'
  60. 날 위로해 봤지만 나 불편해 nal wirohae bwatjiman na bulpyeonhae I tried to comfort myself, but I'm uncomfortable
  61. 아직 니가 내 곁에 없는 게 ajik niga nae gyeote eomneun ge That you're still not by my side
  62. 때때로 후회 하지 ttaettaero huhoe haji Sometimes I regret
  63. 우린 뜨거웠지만 차갑기만 한 urin tteugeowotjiman chagapgiman han We were hot, but only cold
  64. 현실을 녹이는 건 hyeonsireul nogineun geon Melting the reality
  65. 좀 무리였으니까 jom muriyeosseunikka Was a bit too much
  66. 그래 잘됐어 한계라는 벽에 geurae jaldwaesseo hangyeraneun byeoge Well, it's good, on the wall called limits
  67. 자주 부딪혔으니까 jaju budichyeosseunikka Because we often collided
  68. 그래서 서롤 뿌리쳤으니까 geuraeseo seorol ppurichyeosseunikka So we pushed each other away
  69. 너와 나 neowa na You and me
  70. 축하해 Girl 행복해야 해 chukahae Girl haengbokaeya hae Congratulations, girl, you should be happy
  71. 아이도 낳고 사랑 받으면서 aido nako sarang badeumyeonseo Have kids and be loved
  72. 잘 먹고 잘 살아야 해 jal meokgo jal saraya hae Eat well and live well
  73. 이젠 안녕 ijen annyeong Now goodbye
  74. 니가 원한 안정 속에서 niga wonhan anjeong sogeseo In the stability you wanted
  75. 존중 받으면서 jonjung badeumyeonseo Being respected
  76. 예쁘게 잘 살아야 돼 Sweet yeppeuge jal saraya dwae Sweet You should live pretty and well, sweet
  77. 솔직히 난 널 걱정 안 해 soljiki nan neol geokjeong an hae Honestly, I don't worry about you
  78. 넌 야무지고 똑 부러진 애니까 neon yamujigo ttok bureojin aenikka Because you're a resourceful and decisive person
  79. 그 어딜 가도 잘 해내니까 geu eodil gado jal haenaenikka Because you do well wherever you go
  80. 넌 사랑 받고 행복하게 살 걸 알아 neon sarang batgo haengbokage sal geol ara I know you'll be loved and live happily
  81. 그는 나와 달라 geuneun nawa dalla He is different from me
  82. 너 뿐만 아니라 날 싫어하던 neo ppunman anira nal sireohadeon Not only you, but those who disliked me
  83. 너의 가족과도 잘 어울리잖아 neoui gajokgwado jal eoullijana He gets along with your family too
  84. 불투명한 미래로 bultumyeonghan miraero With an uncertain future
  85. 너를 안 울리잖아 neoreul an ullijana He won't make you cry
  86. 난 결혼이란 결론을 내기엔 nan gyeolhoniran gyeolloneul naegien For me to reach the conclusion of marriage
  87. 많이 부족한 놈인 것 같아 mani bujokan nomin geot gata I seem like a guy who's too lacking
  88. 넌 날 잘 버린 것 같아 neon nal jal beorin geot gata You did well to throw me away
  89. 너의 반쪽은 어때 neoui banjjogeun eottae How's your other half?
  90. 너의 반쪽과 함께 neoui banjjokgwa hamkke With your other half
  91. 사는 강변은 어때 saneun gangbyeoneun eottae How's living by the river?
  92. 이 강을 건너기엔 i gangeul geonneogien To cross this river
  93. 너무 깊고 차가워 보여 neomu gipgo chagawo boyeo It looks too deep and cold
  94. 근데 부쩍 요즘 아기가 이뻐보여 geunde bujjeok yojeum agiga ippeoboyeo But lately, babies suddenly look cute
  95. 눅눅해진 아는 형의 nungnukaejin aneun hyeongui The musty bachelorhood of an older friend
  96. 독신주의가 doksinjuuiga Bachelorhood
  97. 나를 일깨워주는 건 nareul ilkkaewojuneun geon What wakes me up
  98. 매일 신선한 외로움 뿐일까 maeil sinseonhan oeroum ppunilkka Is it only the fresh loneliness each day?
  99. 내 사랑의 정의는 nae sarangui jeonguineun My definition of love
  100. 본질에서 멀어진다 bonjireseo meoreojinda Drifts from its essence
  101. 도피라는 결론 속에서 dopiraneun gyeollon sogeseo In the conclusion called escape
  102. 술잔을 거머쥔다 suljaneul geomeojwinda I grab a glass
  103. 축하해 Girl 행복해야 해 chukahae Girl haengbokaeya hae Congratulations, girl, you should be happy
  104. 아이도 낳고 사랑 받으면서 aido nako sarang badeumyeonseo Have kids and be loved
  105. 잘 먹고 잘 살아야 해 jal meokgo jal saraya hae Eat well and live well
  106. 이젠 안녕안녕 ijen annyeongannyeong Now goodbye, goodbye
  107. 니가 원한 안정 속에서 niga wonhan anjeong sogeseo In the stability you wanted
  108. 존중 받으면서 jonjung badeumyeonseo Being respected
  109. 예쁘게 잘 살아야 돼 Sweet yeppeuge jal saraya dwae Sweet You should live pretty and well, sweet

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook