[처진 달팽이 (유재석 & 이적)]방구석 날라리

1. 얼마나 학수고대한 금요일 eolmana haksugodaehan geumyoil The Friday I've been longing for
2. 양말까지 다려 신는 금요일 yangmalkkaji daryeo sinneun geumyoil A Friday when I iron even my socks
3. 클럽가잔 친구들의 전화만 keulleopgajan chingudeurui jeonhwaman Only calls from friends saying let's hit the club
4. 하염없이 초조하게 기다려 hayeomeopsi chojohage gidaryeo I wait endlessly, growing more anxious
5. 이런 벌써 아홉시 어어 ireon beolsseo ahopsi eoeo Oh no, it's already nine, uh-uh
6. 연락은 없고 yeollageun eopgo No word from anyone
7. 어영부영 열한시 어어 eoyeongbuyeong yeolhansi eoeo Idling away, it's eleven, uh-uh
8. 미치겠네 미치겠어 michigenne michigesseo I'm going crazy, going crazy
9. 어느새 새벽 두시 eoneusae saebyeok dusi Before I know it, it's 2 AM
10. 어어 불타오를 때 eoeo bultaoreul ttae Uh-uh, when it starts to burn
11. 어김없이 변함없이 eogimeopsi byeonhameopsi As always, never changing
12. 난 여기 방구석 안에 nan yeogi bangguseok ane I'm here in the corner of my room
13. 나 좀 데려가 줘 na jom deryeoga jwo Please take me with you
14. 혼자라도 나가보잔 결심에 honjarado nagabojan gyeolsime With the resolve to go out even alone
15. 위풍당당 택시에 올랐지만 wipungdangdang taeksie ollatjiman I got into a taxi all proud, but
16. 아차 지갑을 까먹고 왔나봐 acha jigabeul kkameokgo wannabwa Oops, I must have left my wallet
17. 아저씨 좀 돌아가 주실래요 ajeossi jom doraga jusillaeyo Driver, could you please turn back?
18. 이런 벌써 아홉시 어어 ireon beolsseo ahopsi eoeo Oh no, it's already nine, uh-uh
19. 연락은 없고 yeollageun eopgo No word from anyone
20. 어영부영 열한시 어어 eoyeongbuyeong yeolhansi eoeo Idling away, it's eleven, uh-uh
21. 미치겠네 미치겠어 michigenne michigesseo I'm going crazy, going crazy
22. 어느새 새벽 두시 eoneusae saebyeok dusi Before I know it, it's 2 AM
23. 어어 불타오를 때 eoeo bultaoreul ttae Uh-uh, when it starts to burn
24. 어김없이 변함없이 eogimeopsi byeonhameopsi As always, never changing
25. 난 여기 방구석 안에 nan yeogi bangguseok ane I'm here in the corner of my room
26. 나 좀 데려가 줘 na jom deryeoga jwo Please take me with you
27. 문자 온 줄 알았는데 munja on jul aranneunde I thought I got a text
28. 티비 불빛이 비춘 거 tibi bulbichi bichun geo It was the TV light glowing
29. 전화 온 줄 알았는데 jeonhwa on jul aranneunde I thought I got a call
30. 알람이 켜져 있던 거 allami kyeojyeo itdeon geo It was the alarm going off
31. 오 구석구석 방구석 o guseokguseok bangguseok Oh, every corner, my room corner
32. 속속들이 썩은 내 맘 속 soksokdeuri sseogeun nae mam sok My heart, rotten through and through
33. 애가 타 목이 타 aega ta mogi ta My heart burns, my throat burns
34. 계속 타들어가 내 빈 속 gyesok tadeureoga nae bin sok It keeps burning into my empty gut
35. 애가 타 목이 타 aega ta mogi ta My heart burns, my throat burns
36. 계속 타들어가 내 빈 속 gyesok tadeureoga nae bin sok It keeps burning into my empty gut
37. 여보세요 yeoboseyo Hello?
38. 여보세요 yeoboseyo Hello?
39. 어 재동이냐 eo jaedonginya Oh, is that Jae-dong?
40. 네 형님 형님 머합니꺼 ne hyeongnim hyeongnim meohamnikkeo Yes, bro, bro, what are you doing?
41. 어 그냥 있어 eo geunyang isseo Oh, just hanging out
42. 그럼 클럽 안갈래요 geureom keulleop angallaeyo Then you're not going to the club?
43. 너랑 갈까 neorang galkka Should I go with you?
44. 아 다음에 갑시다 a daeume gapsida Ah, let's go next time
45. 이런 벌써 아홉시 ireon beolsseo ahopsi Oh no, it's already nine
46. 어어 연락은 없고 eoeo yeollageun eopgo Uh-uh, no word from anyone
47. 어영부영 열한시 eoyeongbuyeong yeolhansi Idling away, it's eleven
48. 어어 미치겠네 미치겠어 eoeo michigenne michigesseo Uh-uh, I'm going crazy, going crazy
49. 어느새 새벽 두시 어어 eoneusae saebyeok dusi eoeo Before I know it, it's 2 AM, uh-uh
50. 불타오를 때 bultaoreul ttae When it starts to burn
51. 어김없이 변함없이 eogimeopsi byeonhameopsi As always, never changing
52. 난 여기 방구석 안에 nan yeogi bangguseok ane I'm here in the corner of my room
53. 나 좀 데려가 줘 na jom deryeoga jwo Please take me with you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.