Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[한경일]내 삶의 반 Watch More on YouTube

Half of My Lifetranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 04:27 | Like 0 | Dislike 0
[한경일]내 삶의 반
Lyrics 24 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 이젠 떠나는 그대여 나처럼 웃어줘 ijen tteonaneun geudaeyeo nacheoreom useojwo Now you who are leaving, smile like me
  2. 기억될 모습은 항상 그것 뿐이게 gieokdoel moseubeun hangsang geugeot ppunige May the remembered image always be only that
  3. 그저 한번의 미소를 너에게 보이려 geujeo hanbeonui misoreul neoege boiryeo Just to show you one single smile
  4. 천번도 더 흘린 그 뒤에 눈물을 알까 cheonbeondo deo heullin geu dwie nunmureul alkka Do you know the tears shed more than a thousand times behind it
  5. 아무런 기대도 없는 미래 amureon gidaedo eomneun mirae A future with no expectations at all
  6. 끝내 널 지치게 한 나 kkeunnae neol jichige han na Me, who ended up making you tired
  7. 멀리 보내주는게 사랑하는 거라고 meolli bonaejuneunge saranghaneun georago That letting you go far away is loving you
  8. 슬픈 이 세상이 내게 말해 seulpeun i sesangi naege malhae This sad world tells me
  9. 널 향한 지독한 그리움 neol hyanghan jidokan geurium The terrible longing for you
  10. 내 앞에 기다리겠지만 nae ape gidarigetjiman Will be waiting before me
  11. 거친 세상에 날 맡기다보면 geochin sesange nal matgidabomyeon As I keep leaving myself to this harsh world
  12. 어느새 익숙해지겠지 eoneusae iksukaejigetji Before I know it, I will grow used to it
  13. 깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일게 gipeun sarangi joeramyeon baneuro jurilge If deep love is a sin, I will cut it in half
  14. 하늘아 그 대신 그녈 행복하게 해 haneura geu daesin geunyeol haengbokage hae Heaven, instead make her happy
  15. 아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도 ajik namgyeojin nae salmeul baneuro juryeodo Even if I halve the life still left to me
  16. 그 소원 하나에 모두 다 바치고 갈께 geu sowon hanae modu da bachigo galkke I will devote everything to that one wish and go
  17. 너 하나 이렇게 지키지 못해 neo hana ireoke jikiji mothae Unable to protect even you alone like this
  18. 내리는 모든 벌 달게 받겠지만 naerineun modeun beol dalge batgetjiman I will gladly accept every punishment that falls
  19. 내 곁에 머물며 흘렸던 눈물 nae gyeote meomulmyeo heullyeotdeon nunmul The tears you shed while staying by my side
  20. 다음 사람에게서 모두 보상받기를 바래 daeum saramegeseo modu bosangbatgireul barae I hope you are repaid for all of it by the next person
  21. 깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일게 gipeun sarangi joeramyeon baneuro jurilge If deep love is a sin, I will cut it in half
  22. 하늘아 그 대신 그녈 행복하게 해 haneura geu daesin geunyeol haengbokage hae Heaven, instead make her happy
  23. 아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도 ajik namgyeojin nae salmeul baneuro juryeodo Even if I halve the life still left to me
  24. 그 소원 하나에 모두 다 바치고 갈께 geu sowon hanae modu da bachigo galkke I will devote everything to that one wish and go

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook