Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[소지섭]일년 전 그날 (With 바비킴) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 08:32 | Like 0 | Dislike 0
[소지섭]일년 전 그날 (With 바비킴)
Lyrics 64 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 뭐 그럭저럭 잘 지냈어 mwo geureokjeoreok jal jinaesseo Well, I've been getting by okay
  2. 너는 neoneun What about you?
  3. 간만에 풀린 날씨 ganmane pullin nalssi The weather cleared up after so long
  4. 기분 좋게 맞는 아침 gibun joke manneun achim A morning that feels good to wake to
  5. 오랜만에 좀 걷고 싶어 oraenmane jom geotgo sipeo After a long time, I want to walk a bit
  6. 바깥 공기도 마실 겸 bakkat gonggido masil gyeom And breathe in the outside air
  7. 하늘 보며 걷다 보니 haneul bomyeo geotda boni As I walk looking at the sky
  8. 발 가는 대로 닿다 보니 bal ganeun daero data boni I end up where my feet lead
  9. 눈에 익은 이 길 지금은 nune igeun i gil jigeumeun This road so familiar to my eyes, now
  10. 조금은 희미해진 jogeumeun huimihaejin has faded a little
  11. 너와 걷던 다음 봄에 neowa geotdeon daeum bome Next spring, when we walked together
  12. 다시 걷자 손가락 걸었던 dasi geotja songarak georeotdeon Let's walk again, fingers linked
  13. 그 길 위에서 네가 서있었던 geu gil wieseo nega seoisseotdeon On that road where you stood
  14. 그 자리에서 geu jarieseo In that very spot
  15. 널 떠올려 웃으며 neol tteoollyeo useumyeo I think of you and smile
  16. 이젠 꺼내 볼 수 있어 ijen kkeonae bol su isseo Now I can take it out and look
  17. 네 기억 이제 날카롭지 않나봐 ne gieok ije nalkaropji annabwa Your memory isn't sharp anymore, I guess
  18. 안아파 anapa It doesn't hurt
  19. 너를 바래다주던 이 길 neoreul baraedajudeon i gil This road I used to walk you home on
  20. 내 맘 고백했던 이곳 nae mam gobaekaetdeon igot This place where I confessed my heart
  21. 사랑은 다 끝났지만 sarangeun da kkeunnatjiman Though love has all ended
  22. 다시 이 자리엔 dasi i jarien Again, in this place
  23. 혹시 미련 남길까 봐 hoksi miryeon namgilkka bwa Afraid I might leave regret behind
  24. 시선조차 피했었지 siseonjocha pihaesseotji I avoided even looking
  25. 잊기 전엔 다신 안 가 itgi jeonen dasin an ga I won't go again until I forget
  26. 이 악물고 다짐했었지 i angmulgo dajimhaesseotji I gritted my teeth and vowed
  27. 이젠 너와 웃던 그 길에서 ijen neowa utdeon geu gireseo Now, on that road where I laughed with you
  28. 너와의 추억에 기대서 neowaui chueoge gidaeseo Leaning on the memories with you
  29. 행복했던 때를 떠올려 haengbokaetdeon ttaereul tteoollyeo I recall the happy times
  30. 너와의 자리에 머물러 neowaui jarie meomulleo I stay in the place that was ours
  31. 괜히 또 만져보다가 gwaenhi tto manjyeobodaga I touch it again for no reason
  32. 눈감아 보다가 nungama bodaga And try closing my eyes
  33. 이젠 물어 볼 수 있어 ijen mureo bol su isseo Now I can ask
  34. 이젠 답할 수 있어 ijen dapal su isseo Now I can answer
  35. 요즘 잘 지내냐고 yojeum jal jinaenyago How you've been these days
  36. 나도 잘 지낸다고 nado jal jinaendago That I've been doing well too
  37. 너를 바래다주던 이 길 neoreul baraedajudeon i gil This road I used to walk you home on
  38. 내 맘 고백했던 이곳 nae mam gobaekaetdeon igot This place where I confessed my heart
  39. 사랑은 다 끝났지만 sarangeun da kkeunnatjiman Though love has all ended
  40. 다시 이 자리엔 dasi i jarien Again, in this place
  41. 네가 보여 늘 크게 웃던 네가 들려 nega boyeo neul keuge utdeon nega deullyeo I see you, I hear you, always laughing out loud
  42. 그리워서 보고 싶어서 geuriwoseo bogo sipeoseo Because I miss you, because I want to see you
  43. 지울 수 없나 봐 jiul su eomna bwa I guess I can't erase you
  44. 그 동안 약해지기 싫어서 geu dongan yakaejigi sireoseo All this time, not wanting to grow weak
  45. 네 흔적들 피하면서 살았지만 ne heunjeokdeul pihamyeonseo saratjiman I lived avoiding your traces
  46. 이젠 다 괜찮아졌어 ijen da gwaenchanajyeosseo Now it's all become okay
  47. 뭐 조금씩 mwo jogeumssik Well, little by little
  48. 잊혀지겠지 괜찮아지겠지 ichyeojigetji gwaenchanajigetji It'll fade, I'll be fine
  49. 괜찮아 기억 속 너와 마주해도 gwaenchana gieok sok neowa majuhaedo It's okay, even if I face you in my memories
  50. 괜찮아 바보 같았던 날 보게 돼도 gwaenchana babo gatatdeon nal boge dwaedo It's okay, even if I see the foolish me
  51. 괜찮아 너와의 추억 간직한 채로 gwaenchana neowaui chueok ganjikan chaero It's okay, keeping the memories with you
  52. 괜찮아 괜찮아 괜찮아 gwaenchana gwaenchana gwaenchana It's okay, it's okay, it's okay
  53. 나 혼자 이 길을 걷는다 na honja i gireul geonneunda I walk this road alone
  54. 지난 시간을 헤맨다 jinan siganeul hemaenda I wander through the past time
  55. 사랑은 지나갔지만 sarangeun jinagatjiman Though love has passed
  56. 다시 이 자리에 dasi i jarie Again, in this place
  57. 내게는 하나뿐이었던 naegeneun hanappunieotdeon The one who was my only one
  58. 눈부시게 소중했던 nunbusige sojunghaetdeon Dazzlingly precious
  59. 사랑은 다 끝났지만 sarangeun da kkeunnatjiman Though love has all ended
  60. 다시 이 자리엔 dasi i jarien Again, in this place
  61. 잘 가 잘 가라구 가 jal ga jal garagu ga Goodbye, goodbye, go now
  62. 일년 전 그날 illyeon jeon geunal That day one year ago
  63. 그렇게 쉽게 널 떠나보낸 geureoke swipge neol tteonabonaen Who let you go so easily
  64. 바보 같은 내가 있다 babo gateun naega itda There's the fool that I was

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook