Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[버벌진트]우울한 편지 Watch More on YouTube

[Verbal Jint]Gloomy Lettertranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 08:43 | Like 0 | Dislike 0
[버벌진트]우울한 편지
Artist
Verbal Jint (버벌진트)
© Ming J, CC BY 3.0
South Korean rapper, singer and record producer
Debut2001-07-13
Born1980-12-19
AgencyOTHERSIDE
GenreRap/Hip-hop, R&B/Soul, Ballad
Top Songs
시작이 좋아 (Feat. 강민희 Of 미스에스)
비범벅 (Feat. 범키)
충분히 예뻐 (feat. 산체스 Of 팬텀)
Lyrics 29 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 일부러 그랬는지 잊어버렸는지 ilbureo geuraenneunji ijeobeoryeonneunji Whether I did it on purpose or forgot
  2. 가방안 깊숙이 넣어두었다가 gabangan gipsugi neoeodueotdaga I had put it deep inside my bag
  3. 헤어지려고 할때 그제서야 heeojiryeogo halttae geujeseoya Only then, when we were about to part
  4. 네게 주려고 쓴 편질 꺼냈네 nege juryeogo sseun pyeonjil kkeonaenne I pulled out the letter I wrote to give you
  5. 집으로 돌아와서 천천히 펴보니 jibeuro dorawaseo cheoncheonhi pyeoboni Coming home, I slowly unfolded it
  6. 예쁜 종이 위에 써내려간 글씨 yeppeun jongi wie sseonaeryeogan geulssi The handwriting written on pretty paper
  7. 한줄 한줄 또 한줄 새기면서 hanjul hanjul tto hanjul saegimyeonseo Engraving line after line, and another line
  8. 나의 거짓 없는 맘을 띄웠네 naui geojit eomneun mameul ttuiwonne I sent my truthful heart
  9. 나를 바라볼 때 눈물 짓나요 nareul barabol ttae nunmul jinnayo When you look at me, do you shed tears
  10. 마주친 그 눈이 눈물겹나요 majuchin geu nuni nunmulgyeomnayo Are the eyes that met mine tearful
  11. 그럼 아무 말도 필요없이 geureom amu maldo piryoeopsi Then, without needing any words
  12. 서로를 믿어요 seororeul mideoyo Let's trust each other
  13. people say you're out of mind
  14. once you're out of sight
  15. but they're lyin'
  16. 집에 돌아와서 jibe dorawaseo Back home
  17. 난 가만히 읽어봤지 행간 nan gamanhi ilgeobwatji haenggan I quietly read between the lines
  18. 아마 넌 또 다시 괜한 불안함에 ama neon tto dasi gwaenhan buranhame Perhaps you, once again, with needless anxiety
  19. 잠식된 맘으로 내게 건넨 거겠지 jamsikdoen mameuro naege geonnen geogetji With a consumed heart, you must have handed it to me
  20. 모두 상상이 돼 난 modu sangsangi dwae nan I can imagine it all
  21. 아무말 마 너의 눈과 나의 눈이 amumal ma neoui nungwa naui nuni Don't say anything, your eyes and my eyes
  22. 마주칠 때 너의 침묵으로 majuchil ttae neoui chimmugeuro When they meet, with your silence
  23. 말할게 충분할거야 malhalge chungbunhalgeoya I'll speak, it will be enough
  24. 한 자락의 미소만으로 han jaragui misomaneuro With just a trace of a smile
  25. 어리숙하다 해도 나약하다 해도 eorisukada haedo nayakada haedo Even if I'm clumsy, even if I'm weak
  26. 강인하다 해도 지혜롭다 해도 ganginhada haedo jihyeropda haedo Even if I'm strong, even if I'm wise
  27. 그대는 아는가요 아는가요 geudaeneun aneungayo aneungayo Do you know, do you know
  28. 내겐 아무 관계 없다는 것을 naegen amu gwangye eopdaneun geoseul That none of it matters to me
  29. 우울한 편진 이젠 uulhan pyeonjin ijen The gloomy letter, now

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook