Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[거북이]아이고 Watch More on YouTube

Ooops
weekly k-pop | 2014.08.16 08:53 | Like 0 | Dislike 0
[거북이]아이고
Lyrics 62 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. haha hello everybody
  2. this is turtles
  3. 희망은 있어요 내가 해보지 못한 huimangeun isseoyo naega haeboji mothan There is hope, what I haven't tried yet
  4. 세상을 향한 도전 아직은 많아요 sesangeul hyanghan dojeon ajigeun manayo Challenges toward the world, there are still many
  5. 지각 했어 아이고 또 늦었어 아이고 jigak haesseo aigo tto neujeosseo aigo I'm late, oh no, late again, oh no
  6. 만원버스 꽉 찬 전철 바삐 아이고 manwonbeoseu kkwak chan jeoncheol bappi aigo Full bus, packed subway, busy, oh no
  7. 눈코 뜰 새도 없고 한 숨 쉴 새도 없고 nunko tteul saedo eopgo han sum swil saedo eopgo No time to blink, no time to breathe
  8. 친구들과 술 한 잔도 벅차 아이고 chingudeulgwa sul han jando beokcha aigo Even one drink with friends is tough, oh no
  9. 섹시한 너보다 늘씬한 너보다 seksihan neoboda neulssinhan neoboda More than sexy you, more than slim you
  10. 날씬한 너보다 못 한 나라고 nalssinhan neoboda mot han narago I'm the one who falls short of slender you
  11. 늘상 채이고 노상 빼이고 neulsang chaeigo nosang ppaeigo Always pushed around, always knocked down
  12. 내 생각은 중요하지 않고 nae saenggageun jungyohaji anko My thoughts don't matter
  13. 자꾸자꾸 또 이런 현실 같은 왜 이런 jakkujakku tto ireon hyeonsil gateun wae ireon Again and again, this reality, why this
  14. 시련만 되풀이되나 siryeonman doepuridoena Do trials just repeat
  15. it my life no
  16. 반복반복 또 이런 결국 제자리 왜 이런 banbokbanbok tto ireon gyeolguk jejari wae ireon Repeat repeat, again this, in the end same spot, why this
  17. 바보 같은 인생이 정말 babo gateun insaengi jeongmal This foolish life, really
  18. it my do no
  19. 니가 이기나 내가 이기나 싸우고 niga igina naega igina ssaugo Whether you win or I win, we fight
  20. 너를 딛어야만 내가 올라가이야 neoreul dideoyaman naega ollagaiya Only stepping on you can I rise up
  21. 왔다 갔다 이리저리 줄도 세우고 watda gatda irijeori juldo seugo Back and forth, here and there, lining up
  22. 너를 등지고 난 높이가이야 neoreul deungjigo nan nopigaiya Turning my back on you, I fly high
  23. 난 꿈이 있었죠 그 뜻을 키웠죠 nan kkumi isseotjyo geu tteuseul kiwotjyo I had a dream, I grew its meaning
  24. 그리고 세상과 만났구요 geurigo sesanggwa mannatguyo And then I met the world
  25. 희망은 있어요 내가 해보지 못한 huimangeun isseoyo naega haeboji mothan There is hope, what I haven't tried yet
  26. 세상을 향한 도전 아직은 많아요 sesangeul hyanghan dojeon ajigeun manayo Challenges toward the world, there are still many
  27. ye let's go
  28. 지각 했어 아이고 또 늦었어 아이고 jigak haesseo aigo tto neujeosseo aigo I'm late, oh no, late again, oh no
  29. 만원 버스 꽉 찬 전철 바삐 아이고 manwon beoseu kkwak chan jeoncheol bappi aigo Full bus, packed subway, busy, oh no
  30. 눈코 뜰 새도 없고 한 숨 쉴 새도 없고 nunko tteul saedo eopgo han sum swil saedo eopgo No time to blink, no time to breathe
  31. 친구들과 술 한 잔도 벅차 아이고 chingudeulgwa sul han jando beokcha aigo Even one drink with friends is tough, oh no
  32. 늘 원했어 또 너를 믿었어 neul wonhaesseo tto neoreul mideosseo I always wanted, I believed in you again
  33. 세상이 원하는 사람이 되겠어 sesangi wonhaneun sarami doegesseo I'll become the person the world wants
  34. 그런 사람들 어디가고 넌 어디가고 geureon saramdeul eodigago neon eodigago Where did those people go, where did you go
  35. 이제는 친구마저 떠나가고 ijeneun chingumajeo tteonagago Now even friends are leaving
  36. 이리저리 채이는 인생 irijeori chaeineun insaeng A life pushed around here and there
  37. 여기저기 오락가락 신세 yeogijeogi orakgarak sinse A state of drifting everywhere
  38. 내 생각은 중요치 않아 세상아 nae saenggageun jungyochi ana sesanga My thoughts don't matter, world
  39. 그래도 나는 간다 되살아 geuraedo naneun ganda doesara Still I go, revived
  40. 달라지겠죠 너무 숨 막히죠 dallajigetjyo neomu sum makijyo It'll change, it's so suffocating
  41. 아픈 문제 좀 더 풀어야죠 apeun munje jom deo pureoyajyo I have to solve more painful problems
  42. 니가 죽느냐 내가 사느냐 niga jungneunya naega saneunya Whether you die or I live
  43. 뭐가 되느냐 여긴 어디냐 mwoga doeneunya yeogin eodinya What becomes of it, where is this
  44. 자꾸자꾸 또 이런 현실 같은 왜 이런 jakkujakku tto ireon hyeonsil gateun wae ireon Again and again, this reality, why this
  45. 시련만 되풀이되나 siryeonman doepuridoena Do trials just repeat
  46. it my life no
  47. 반복반복 또 이런 결국 제자리 왜 이런 banbokbanbok tto ireon gyeolguk jejari wae ireon Repeat repeat, again this, in the end same spot, why this
  48. 바보 같은 인생이 정말 babo gateun insaengi jeongmal This foolish life, really
  49. it my do no
  50. 니가 이기나 내가 이기나 싸우고 niga igina naega igina ssaugo Whether you win or I win, we fight
  51. 너를 딛어야만 내가 올라가이야 neoreul dideoyaman naega ollagaiya Only stepping on you can I rise up
  52. 왔다 갔다 이리저리 줄도 세우고 watda gatda irijeori juldo seugo Back and forth, here and there, lining up
  53. 너를 등지고 난 높이가이야 neoreul deungjigo nan nopigaiya Turning my back on you, I fly high
  54. 난 꿈이 있었죠 그 뜻을 키웠죠 nan kkumi isseotjyo geu tteuseul kiwotjyo I had a dream, I grew its meaning
  55. 그리고 세상과 만났구요 geurigo sesanggwa mannatguyo And then I met the world
  56. 희망은 있어요 내가 해보지 못한 huimangeun isseoyo naega haeboji mothan There is hope, what I haven't tried yet
  57. 세상을 향한 도전 아직은 많아요 sesangeul hyanghan dojeon ajigeun manayo Challenges toward the world, there are still many
  58. ye let's go
  59. 지각 했어 아이고 또 늦었어 아이고 jigak haesseo aigo tto neujeosseo aigo I'm late, oh no, late again, oh no
  60. 만원버스 꽉 찬 전철 바삐 아이고 manwonbeoseu kkwak chan jeoncheol bappi aigo Full bus, packed subway, busy, oh no
  61. 눈코 뜰새도 없고 한 숨 쉴 새도 없고 nunko tteulsaedo eopgo han sum swil saedo eopgo No time to blink, no time to breathe
  62. 친구들과 술 한 잔도 벅차 아이고 chingudeulgwa sul han jando beokcha aigo Even one drink with friends is tough, oh no

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook