[한경일]너는 간단하고 나는 복잡한 얘기

1. 그만 헤어지자고 geuman heeojijago You said let's break up
2. 혼자 있고싶다고 honja itgosipdago You said you want to be alone
3. 너는 마음 결정했다고 neoneun maeum gyeoljeonghaetdago You said you made up your mind
4. 참 간단한 얘기 cham gandanhan yaegi Such a simple thing to say
5. 나는 참을성이 없어서 naneun chameulseongi eopseoseo Because I have no patience
6. 순간 자존심도 상해서 sungan jajonsimdo sanghaeseo And in that moment my pride was hurt
7. 앞뒤 더 생각할 겨를도 없이 apdwi deo saenggakal gyeoreuldo eopsi Without even time to think it through
8. 덜컥 그래 잘가라 널 놓쳐버리고 deolkeok geurae jalgara neol notchyeobeorigo I blurted out, 'Fine, goodbye,' and let you go
9. 결국 가슴치며 우는 게 나야 gyeolguk gaseumchimyeo uneun ge naya In the end, I'm the one crying, beating my chest
10. 결국 보고싶어 우는 게 나야 gyeolguk bogosipeo uneun ge naya In the end, I'm the one crying because I miss you
11. 나쁘다 너는 나쁘다 외쳐봐도 nappeuda neoneun nappeuda oechyeobwado Even if I shout, 'You're bad, you're bad'
12. 내 가슴만 더 타는데 nae gaseumman deo taneunde Only my heart burns more
13. 나처럼 아프면서 이러면 안돼 nacheoreom apeumyeonseo ireomyeon andwae You shouldn't act like this while hurting like me
14. 나보다 더울면서 끝내면 안돼 naboda deoulmyeonseo kkeunnaemyeon andwae You shouldn't end it while crying more than me
15. 돌아올 거리만큼 doraol georimankeum As far as the distance you'll come back
16. 제발 거기서 멈춰 내게로 와 jebal geogiseo meomchwo naegero wa Please stop there and come to me
17. 너를 잡았어야 했는데 neoreul jabasseoya haenneunde I should have held on to you
18. 얘길 더들어야 했는데 yaegil deodeureoya haenneunde I should have listened more
19. 너의 속마음 하나 neoui songmaeum hana The one feeling in your heart
20. 바로 알지 못하고 baro alji mothago I couldn't know it properly
21. 나만 억울해 하다가 널 놓쳐버리고 naman eogulhae hadaga neol notchyeobeorigo Feeling wronged, I let you go
22. 결국 또 가슴치며 우는 게 나야 gyeolguk tto gaseumchimyeo uneun ge naya In the end, again, I'm the one crying, beating my chest
23. 결국 또 보고싶어 우는 게 나야 gyeolguk tto bogosipeo uneun ge naya In the end, again, I'm the one crying because I miss you
24. 나쁘다 너는 나쁘다 외쳐봐도 nappeuda neoneun nappeuda oechyeobwado Even if I shout, 'You're bad, you're bad'
25. 내 가슴만 더 타는데 nae gaseumman deo taneunde Only my heart burns more
26. 오늘도 비틀거려 oneuldo biteulgeoryeo Today I'm staggering again
27. 니가 떠난 날부터 엉망이야 niga tteonan nalbuteo eongmangiya It's been a mess since the day you left
28. 나를 버려서 행복하니 nareul beoryeoseo haengbokani Are you happy after throwing me away?
29. 그렇게 독한 니가 못되잖아 geureoke dokan niga motdoejana You can't be that cruel
30. 가지마 gajima Don't go
31. 나처럼 아프면서 이러면 안돼 nacheoreom apeumyeonseo ireomyeon andwae You shouldn't act like this while hurting like me
32. 나보다 더 울면서 끝내면 안돼 naboda deo ulmyeonseo kkeunnaemyeon andwae You shouldn't end it while crying more than me
33. 돌아올 거리만큼 doraol georimankeum As far as the distance you'll come back
34. 제발 거기서 멈춰 내게로 와 jebal geogiseo meomchwo naegero wa Please stop there and come to me
35. 다시 사랑해 dasi saranghae Let's love again

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.