[김소리]심장이 춤춘다 (Feat. 슈프림팀)

1. 한 여자의 심장이 춤춘다 han yeojaui simjangi chumchunda A woman's heart dances.
2. 그 남자를 표정 없이 바라본다 geu namjareul pyojeong eopsi barabonda She stares at that man without expression.
3. 한 남자의 차가운 얼굴에 han namjaui chagaun eolgure On a man's cold face,
4. 그 여자의 눈물이 막 춤을 춘다 geu yeojaui nunmuri mak chumeul chunda that woman's tears just dance.
5. 여자의 심장 그 아픈 곳엔 yeojaui simjang geu apeun gosen In that aching place of a woman's heart,
6. 단 한 명의 남자만 살아 dan han myeongui namjaman sara only one man lives.
7. 그래서 그때 널 잡은 거야 geuraeseo geuttae neol jabeun geoya That's why I grabbed you then.
8. 이것 봐 널 보니까 미치잖아 igeot bwa neol bonikka michijana Look, seeing you drives me crazy.
9. 변해가네 익숙해 byeonhaegane iksukae It's changing, I'm getting used to it.
10. 어느 땐 그게 힘이 들기도 했지만 eoneu ttaen geuge himi deulgido haetjiman Sometimes that was hard, but
11. 예전 같지 않는 건 yejeon gatji anneun geon What isn't like before
12. 내가 어떻게 고쳐 내지를 못해 naega eotteoke gochyeo naejireul mothae I can't fix it no matter how.
13. 떠나있고 싶었지 tteonaitgo sipeotji I wanted to stay away.
14. 일처럼 느끼던 만남이 며칠씩 ilcheoreom neukkideon mannami myeochilssik Meetings that felt like work, for days,
15. 곧 처음의 느낌을 잃지 got cheoeumui neukkimeul ilchi soon lose the first feeling.
16. 난 지쳤지 이미 nan jichyeotji imi I was already tired.
17. 되돌려 놓지를 못했던 doedollyeo nochireul mothaetdeon What I couldn't put back,
18. 망가져가는 내 로맨스 manggajyeoganeun nae romaenseu my romance falling apart.
19. 고민하는 순간 변했어 gominhaneun sungan byeonhaesseo The moment I hesitated, it changed.
20. 다 놔버린 지금이 더 편해서 da nwabeorin jigeumi deo pyeonhaeseo Because letting go of everything is more comfortable now,
21. 지금은 널 jigeumeun neol Now, you—
22. 대신할 무언가 찾지도 않아 daesinhal mueonga chatjido ana I don't even look for something to replace you.
23. 가만히 무뎌져 가 gamanhi mudyeojyeo ga I quietly grow numb.
24. 널 대신할 무언가 찾지도 않아 neol daesinhal mueonga chatjido ana I don't even look for something to replace you.
25. 무뎌져 가 mudyeojyeo ga Growing numb.
26. 여자의 이별 그 미친 곳엔 yeojaui ibyeol geu michin gosen In that crazy place of a woman's goodbye,
27. 단 한 명의 남자만 살아 dan han myeongui namjaman sara only one man lives.
28. 시간은 가고 또 흘러가고 siganeun gago tto heulleogago Time goes on and keeps flowing,
29. 단 한 명의 남자가 계속 울려 dan han myeongui namjaga gyesok ullyeo only one man keeps echoing.
30. 참고 또 참다가 chamgo tto chamdaga Holding it in, holding it in again,
31. 결국엔 이별의 선 넘어버렸지 gyeolgugen ibyeorui seon neomeobeoryeotji in the end I crossed the line of goodbye.
32. 순간 아니길 빌었어 sungan anigil bireosseo I prayed it wasn't just a moment.
33. 꾹 누르고 있던 울분이 치밀어서 kkuk nureugo itdeon ulbuni chimireoseo The resentment I was pressing down surged up,
34. 막지 못했지 내 못난 진심이라서 makji mothaetji nae monnan jinsimiraseo I couldn't stop it because it was my pathetic sincerity.
35. 불 같았던 너는 bul gatatdeon neoneun You, who were like fire,
36. 내 뜨거운 기억은 너로 인해 nae tteugeoun gieogeun neoro inhae my hot memories, because of you,
37. 생긴 상처들과 작은 버릇들은 saenggin sangcheodeulgwa jageun beoreutdeureun the wounds and small habits that formed,
38. 지금은 다 타버리고 남겨진 재 jigeumeun da tabeorigo namgyeojin jae now all burned away, left as ashes.
39. 가끔은 아프지만 gakkeumeun apeujiman Sometimes it hurts, but
40. 이건 서로를 버린 죄 igeon seororeul beorin joe this is the sin of abandoning each other.
41. 여자의 심장은 yeojaui simjangeun A woman's heart is
42. 유리 같아서 깨지면 yuri gataseo kkaejimyeon like glass, so if it breaks,
43. 가슴 속 파편이 퍼져 gaseum sok papyeoni peojyeo the shards spread inside her chest.
44. 조각난 유리가 가슴을 찔러 jogangnan yuriga gaseumeul jjilleo Shattered glass stabs her heart.
45. 숨을 쉬면 눈물이 흘러 sumeul swimyeon nunmuri heulleo When she breathes, tears fall.
46. 심장이 뛴다 simjangi ttwinda Her heart beats.
47. 또 미친 듯이 가슴이 막 찢어져간다 tto michin deusi gaseumi mak jjijeojyeoganda Again, like crazy, her chest just tears apart.
48. 남자는 몰라 여자의 사랑 namjaneun molla yeojaui sarang A man doesn't know a woman's love.
49. 내 심장은 너 없이 살 수 없어 nae simjangeun neo eopsi sal su eopseo My heart can't live without you.
50. 한 여자의 심장이 춤춘다 han yeojaui simjangi chumchunda A woman's heart dances.
51. 그 남자를 표정 없이 바라본다 geu namjareul pyojeong eopsi barabonda She stares at that man without expression.
52. 한 남자의 차가운 얼굴에 han namjaui chagaun eolgure On a man's cold face,
53. 그 여자의 눈물이 막 춤을 춘다 geu yeojaui nunmuri mak chumeul chunda that woman's tears just dance.
54. 여자의 심장 어허 yeojaui simjang eoheo A woman's heart, oh,
55. 그 아픈 곳엔 geu apeun gosen in that aching place,
56. 단 한 명의 남자만 살아 dan han myeongui namjaman sara only one man lives.
57. 그래서 그때 널 잡은 거야 geuraeseo geuttae neol jabeun geoya That's why I grabbed you then.
58. 이것 봐 널 보니까 미치잖아 igeot bwa neol bonikka michijana Look, seeing you drives me crazy.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.